-
1 присоединиться
присоединитьсяהִתווַסֵף (הִתוֹסֵף) [לְהִתווַסֵף, מִ-, יִ-]* * *חברלאחד להעתר להצטרף אל להצטרף להסכם להתחבר להתרועע לצרף לקשור לקשר -
2 присоединиться в качестве филиала
присоединиться в качестве филиалаהִסתַנֵף [לְהִסתַנֵף, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > присоединиться в качестве филиала
-
3 присоединиться
як шудан, муттаҳид гардидан, ҳамроҳ шудан -
4 присоединиться
присоединиться, приобщитьсяприкхэтанякирэ/ спэ тэ (прикхэтанякирдё/ м) (глаг. неп.) -
5 присоединиться
join глагол: -
6 присоединиться
1. join in withприсоединится к строю — join up the formation (refl.)
присоединился к; присоединенный к — affiliated with
2. join; connect; attach; annex; incorporateприсоединяться; присоединиться — join in with
3. associate4. subscribeСинонимический ряд:пристать (глаг.) подключиться; подстроиться; прибиться; примазаться; примкнуть; приспособиться; пристать; пристроиться -
7 присоединиться
сов. к кому-чему, в разн. знач. хэхьан, гохьан, гоуцонприсоединиться к экскурсии экскурсие кIохэрэм ахэхьанприсоединиться к общему мнению зэкIэмэ аIорэм гоуцон -
8 присоединиться
285 Г сов.несов.присоединяться к кому-чему ühinema, liituma; lisanduma; \присоединиться к общему мнению üldsuse arvamusega ühinema, \присоединиться к геологам geoloogidega ühinema v liituma -
9 присоединиться
1. сов.ҡушылыу, эйәреү2. сов.стать на чью-л. сторонуҡушылыу, яғын алыуприсоединиться к мнению чьему-л. — кемдеңдер фекеренә ҡушылыу
-
10 присоединиться
сов.1) кушылу, иярү2) (стать на чью-л. сторону) кушылу, ягын алу -
11 присоединиться
несовер. - присоединяться; совер. - присоединиться (к кому-л./чему-л.)
1) join
2) перен. join (to), associate oneself (with); endorse (to), subscribe (to)* * ** * *joinrejoin -
12 Присоединиться
- adjici; adjungi; adjungere se (alicui); associari; assentire; accedere (alicui; opinioni alicujus); supervenire (alicui); subscribere (odiis accusationibusque Hannibalis); se applicare (ad aliquem quasi patronum);• присоединиться к похоронному шествию - in funus accedere;
-
13 присоединиться
сов. к кому-чему-1. як шудан, муттахид гардидан, ҳамроҳ (якҷоя, замима) шудан2. розӣ шудан, ҳамфикр шудан, тарафдор (мувофиқ) шудан; присоединиться к мнению товарища тарафдори фикри рафиқ шудан, ба рафиқи худ ҳамфикр шудан -
14 присоединиться
1) General subject: associate, join (I'll join you in your walk - я пройдусь с вами), join with (к кому-л.), line up with, pitch in, rejoin, subscribe, accede, affiliate, associate oneself, come into line with (к кому-л.), identify oneself with (к политике и т.п.), join up (особенно если нет предложного дополнения)2) Colloquial: opt in (к чему-л.), fall into line with3) Diplomatic term: line up with ( sb) (к кому-л.)4) Jargon: join out5) leg.N.P. accede (e.g., to an international treaty)6) Makarov: join in with (smb.) (к кому-л.), join the banners (к кому-л.), join with (smb.) (к кому-л.), come into (к чему-л.), fall in (к чему-л.) -
15 присоединиться (к кому-л.) стать на (чью-л.) сторону
General subject: join the bannersУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться (к кому-л.) стать на (чью-л.) сторону
-
16 присоединиться (к кому-л.), чтобы поднять бокал
General subject: join in a drink (за)Универсальный русско-английский словарь > присоединиться (к кому-л.), чтобы поднять бокал
-
17 присоединиться в качестве наблюдателя
Jargon: go along for the rideУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться в качестве наблюдателя
-
18 присоединиться к
General subject: attach oneself to -
19 присоединиться к (чьей-л.) инициативе
General subject: concur with (smb.'s) initiativeУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к (чьей-л.) инициативе
-
20 присоединиться к (чьему-л.) мнению
1) General subject: rally to opinion2) Makarov: come over to opinion, come round to opinionУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к (чьему-л.) мнению
См. также в других словарях:
присоединиться — примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться; примкнуть, пристать; включиться, подсоединиться, влиться, солидаризироваться, войти, подбавиться, приплюсоваться, примешаться, присовокупиться … Словарь синонимов
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, присоединюсь, присоединишься, совер. (к присоединяться), к кому чему. Соединиться с кем нибудь. На полдороге к едущим присоединилось несколько попутчиков. || Примкнуть, стать на чью нибудь сторону, согласиться с кем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ — ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. к кому (чему). То же, что соединиться (в 1 и 2 знач.). Отставшие присоединились к отряду. П. к общему мнению (согласиться с большинством). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), к чему. Сопроводить собой что… … Толковый словарь Ожегова
присоединиться к чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
присоединиться — ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ/ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, примыкать/примкнуть, разг. приставать/ пристать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Присоединиться — сов. см. присоединяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
присоединиться — присоединиться, присоединюсь, присоединимся, присоединишься, присоединитесь, присоединится, присоединятся, присоединясь, присоединился, присоединилась, присоединилось, присоединились, присоединись, присоединитесь, присоединившийся,… … Формы слов
присоединиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я присоединюсь, ты присоединишься, он/она/оно присоединится, мы присоединимся, вы присоединитесь, они присоединятся, присоединись, присоединитесь, присоединился, присоединилась, присоединилось,… … Толковый словарь Дмитриева
присоединиться — ▲ соединиться ↑ с преимущественный присоединяться. пристроиться (# к шеренге). укорениться (это мнение укоренилось в обществе. укоренилась такая практика). пустить корни. врасти корнями. ↓ вступать в коллектив … Идеографический словарь русского языка
присоединиться — присоедин иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
присоединиться — (II), присоединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка